-
Peter Pan, version anglaise librement adaptée
Je fais remonter cet article car j'ai modifié l'accès au PowerPoint. En passant par dailymotion, c'est beaucoup plus simple!
PETER PAN
Francis Bedford, 1911
Avec le concours de Gwenaëlle, maman d'élève et professeur d'anglais au lycée, nous avons traduit la fabuleuse histoire de Peter Pan en anglais. J'en profite pour t'en remercier vivement, Gwenaëlle. Il s'agit bien entendu d'une adaptation libre, tous les épisodes écrits par James Matthew Barrie n'y figurent pas sinon le texte aurait été beaucoup trop long pour des élèves de cycle 3. Les illustrations choisies sont volontairement anciennes, j'en ai utilisé certaines de Francis Bedford, illustrateur du livre de J.M Barrie et d'autres trouvées ici et là. Je vous laisse découvrir...
Voici le diaporama avec son hébergé par Dailymotion.
Voici 3 fiches ludiques pour s'assurer de la compréhension des enfants.
Carte d'identité de James Matthew Barrie
Tags : peter, pan, anglais, jeux, vocabulaire, histoire, diaporama
-
Commentaires
2cathyJeudi 30 Avril 2015 à 15:476Clara TMardi 23 Juin 2015 à 18:09
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
À la Une...
Les Doc' du Mois de Mai choisis par les blogueurs de la CPB sont parus !
Bonne lecture!
Sur le forum :
et sur le blog de l'association :
Voici mon bouton
Voici mon bouton Rallye Liens
À cartable ouvert participe au Rallye Liens ...
-
Bienvenue À cartable ouvert!
Après plusieurs années d'enseignement, je me décide à créer mon blog pour partager mon travail.
Bonne visite à tous !
N'hésitez pas à me laisser un message, ça fait toujours plaisir.
Sur le bandeau de droite, un espace vous est consacré "À vous la parole!". Ayant recours à Internet pour créer mes fiches depuis plusieurs années, n'hésitez pas à me signaler si vous remarquez l'utilisation d'une partie de votre travail afin que je puisse indiquer la source ou le supprimer.De même si vous constatez des erreurs, dites-le moi et je m'empresserai de les corriger !
Merci
BigBoom
-
Pour retrouver tous les membres de cette joyeuse communauté, cliquez sur le moteur de recherche CPB de Pépins. Ainsi, vous pourrez découvrir de nombreux blogs fantastiques!!!
-
Bon plan ! Un code promo pour rallyelecture.fr !!!
Avec mon cybercopain/cybercol-lègue, Orphys, de Monecole.fr, dont j'adore le(s) site(s), nous vous proposons un super bon plan !!!
La nouvelle année commence avec des promos sur rallye-lecture.fr, si vous n'êtes pas encore membre, c'est l'occasion de découvrir la plateforme qui facilitera grandement l'organisation de rallyes dans votre classe. Avec près de 1800 livres référencés et les nouvelles ressources entièrement en ligne (documentaires animaliers, fables de La Fontaine, Contes de Perrault et de Grimm...) vous devriez trouver chaussure à votre pied.
Comment bénéficier de la promo ? Je dois m'inscrire sur le site (ou être déjà inscrit), puis devenir membre en inscrivant le code promo ci-dessous sur la page de paiement.
BIGBOOM20Bons rallyes à toutes et tous...
-
Maîtresse Séverine vous invite à découvrir "Filou mène l'enquête" enfin publié chez SEDRAP.
Une méthode de "production écrite" exploitable en CE1/CE2 sur 1 ou 2 années.
Filou mène l'enquête, le fichier qui donnera envie d'écrire à vos élèves!
------
------
Catalogue SEDRAP
-
À cartable ouvert
participe au Programme Partenaires d'Amazon Europe S.A.R.L.
Pourquoi?
L'affiliation de mon blog à ce programme me permet de percevoir une rémunération grâce à la création de liens vers Amazon.fr.
En utilisant un de mes liens pour acheter un livre conseillé ou autre chose, Amazon me reversera 5% du prix de votre achat. Ainsi, je pourrais acquérir un nouvel outil pédagogique et je vous en remercie par avance.
-
Contactez-moi
-
Créer mon blog
Génialissiiiiiiiiime !!!!!!!! Un texte très simple, pas trop long, avec de belles illustrations. Merci de le partager. Je prends !