La fille du samouraï

06.07.2014

L'histoire :

Fin XIXe, sur la scène d'un concours d'histoires vraies ou presque, Tomé raconte son histoire... Une aventure palpitante, fournie, incroyable, où se succèdent les épisodes : le naufrage en Asie, la mort de son père marin, son accueil chez un vieux samouraï aveugle qui deviendra son maître et lui apprendra tous les secrets des techniques de combat, son amour pour la fille du vieillard, l'île invisible des terribles Guerriers-Démons qu'il lui faudra combattre... De l'amour, de l'exotisme, des combats... Fred Bernard a retrouvé sa verve de conteur pour narrer cette aventure mouvementée et François Roca a su traduire en images la beauté des personnages (à admirer, l'élégance des tatouages sur la peau de la belle Tomo), la finesse des paysages japonais, et la violence des démons. Sa palette de couleurs s'est approfondie et ses lumières nous plongent, alternativement, de la salle de spectacle à la nature avec une dextérité exemplaire.
L'histoire a inspiré les enfants, voici quelques une de leurs productions. Ils ont même dessiné leur kanji.

Les kanji sont les caractères japonais traditionnels directement inspirés des caractères chinois. L'école japonaise enseigne mille neuf cent quarante-cinq kanji reconnus officiellement par le ministère de l'Éducation, apprentissage étalé sur une grande partie de la scolarité. Cependant, en pratique, environ mille sont utilisés couramment. Des proverbes japonais, en kanji, sont à découvrir sur le site "Wiki sur les langues japonaise et française".

Exemples: